DEUTSCH
INFORMATIONEN ZUR WEISUNG DES Bundesamt für Gesundheit (BAG): Verbot von zu Veranstaltungen über 1'000 Personen gültig vom 28.2.2020 10h – mindestens 13. März 2020 (Epidemiengesetz)
Wir sind mit den lokalen Behörden in engem Kontakt um abzuklären inwiefern welche Veranstaltungen wie geplant stattfinden können und versuchen so zeitnah wie möglich über unsere Website und Facebook zu informieren.
Sollten Veranstaltungen tatsächlich abgesagt werden müssen, kümmern wir uns um Ersatztermine wo immer möglich und werden alle Fans ebenso umgehend entsprechend informieren.
Bitte habt Verständnis dafür, dass wir derzeit nicht auf jede Frage einzeln eingehen können.
Vielen Dank für das Verständnis und das Vertrauen.
Euer Team von Just Because
_______________________________________________
ENGLISH
Information regarding the current embargo on all events above 1000 people, set in effect by the Swiss Government based on the national law on prevention of epidemics, starting as of February 28, 2020, 10h.
Please note that we are in contact with the local administrations to evaluate which the upcoming concerts are affected by this and also trying to establish whether adequate substitutional dates can be found. We will inform accordingly on our channels as soon as possible.
Ticketholders will also be informed by mail, as soon as we have definite information.
Thanks for understanding and patience,
Your Team At Just Because
